Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since the performance enhancing effects of stimulants are moderate the reason for taking such drugs is rather psychological conditioning. | Puesto que el efecto de los estimulantes en el incremento del rendimiento es moderado, la razón de tomar tales drogas es más bien algo psicológico. |
Still pursuing the goal of depersonalizing the prisoner, the jailer gives him psychological conditioning and often forces him to react to sounds and to gestures. | Siempre siguiendo el fin de la despersonalización, el carcelero lo condiciona psicológicamente y con frecuencia lo obliga a reaccionar a sonidos y gestos. |
This approach involves forced guilt, moral inquisition and permanent psychological conditioning. | Es una inculpación forzosa, una inquisición moral y un permanente condicionamiento psíquico. |
So try to understand that you are a yogi and you need not adhere to these psychological conditioning that are being created in your mind. | Tratad de comprender que sois yoguis y que no necesitáis adheriros a estos condicionamientos psicológicos que se crean en vuestra mente. |
Although initially hostile toward the Foundation, the subject has responded well to enhanced psychological conditioning protocols and now accepts her situation. | A pesar de que la sujeto resultó inicialmente hostil a la Fundación, ha respondido bien a los protocolos de condicionamiento psicológico y ha pasado a aceptar su situación. |
Small luxury items (plum wine, reading materials, etc.) may be provided as an occasional reward for good behavior as part of psychological conditioning. | Pequeños objetos de lujo (como vino de ciruela, materiales de lectura, etc.) podrán ser proporcionados de manera ocasional como recompensa al buen comportamiento como parte del condicionamiento sicológico. |
Through a relentless psychological conditioning, it robs people of their sense of beauty, while gradually destroys that which is beautiful in its environment. | A través de un condicionamiento psicológico implacable, que roba a las personas de su sentido de la belleza, mientras que poco a poco destruye lo que es hermoso en su medio ambiente. |
If they feel financially secure, if they enjoy accepting responsibility, if they have warm affectional responses, if they are physically strong and competent, they are likely to have large families, provided they have reasonable psychological conditioning to this end. | Si se sienten financieramente seguros, si les agrada asumir responsabilidades, si tienen una respuesta afectiva cálida, si son físicamente fuertes y competentes, es probable que tengan grandes familias, a condición de que estén psicológicamente preparados para esto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
