Psychoanalyse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Now, amongst other things, you dedicate yourself to psychoanalyse patients in your practice, and sure you do it brilliantly because you always had the vocation; I testify to this.	Ahora, entre otras cosas, te dedicas a psicoanalizar pacientes en tu consulta, y seguro que lo haces brillantemente porque la vocación siempre la tuviste; de eso doy fe.
SNA psychological doctrine which considers the unconscious as the formal object of its approach. It reduces the spiritual dimension of the human being -intellect and will- to a mere epiphenomenon of the unconscious. (Freud, S., Abriss der psychoanalyse, 1938).	SNDoctrina psicológica que considera lo inconsciente como objeto formal de su enfoque y reduce a epifenómeno de éste la dimensión espiritual -intelecto y voluntad- en el hombre (Freud, S., Abriss der psychoanalyse, 1938).
For the last twenty years he has been leader of the Hungarian Psychoanalytic Society, which he founded; and he was a founder and coeditor of the Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse.	En los últimos veinte años pasado él ha sido jefe de la sociedad psicoanalítica húngara, la cual fundó; y fue fundador y coeditor del Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse.
Since the end of the first half of this century, freedom has been approached rather from the psychological point of view, especially in psychoanalysis (Freud S., Das Ich und das Es, 1923, Kurzer Abriss der Psychoanalyse, 1924).	Desde fines de la primera mitad de este siglo se trata la libertad más bien desde el punto de vista psicológico sobre todo en el psicoanálisis (Freud, S., Das Ich und das Es, 1923; Kurzer Abriss der Psychoanalyse, 1924).
I don't want to psychoanalyse you or anything.	No quiero psicoanalizarte ni nada parecido.