PSHE (habilidades para una vida independiente y destrezas personales y sociales) | PSHE (life and independence skills and personal and social skills) |
La Asociación Nacional de Docentes/Sindicato de Mujeres Docentes (NASUWT) también expresó su preocupación por la situación de la PSHE y la SRE en las escuelas. | The National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers (NASUWT) also expressed concern at the status of PSHE and SRE in schools. |
Como se ha señalado anteriormente, la educación PSHE no es de enseñanza obligatoria en las escuelas de Inglaterra, a diferencia de en otros países del Reino Unido, aunque este establecida en el plan de estudios nacional. | As was previously highlighted, PSHE is not obligatory in schools in England unlike other countries in the United Kingdom, although it is part of the National Curriculum. |
Ms Meaghan Allen (Coordinadora PSHE) y Mr Rodrigo Sánchez (Coordinador Digital) presentaron algunas estrategias de prevención, así como maneras de intervenir si creen que sus hijos están sufriendo los efectos negativos del consumo excesivo de la tecnología. | Addressed to parents with 8-to-12-year-old children, Ms Meaghan Allen (PSHE Lead) and Mr Rodrigo Sánchez (Digital Lead) offered parents a close look at some preventative strategies as well as ways to intervene if they feel their child is experiencing the negative effects of overconsumption. |
