Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La UE es una alternativa eficiente a la prueba hidráulica tradicional de cilindros totalmente metálicos.
UE is an efficient alternative to the traditional hydro-testing of all-metal cylinders.
Prueba Hidraulica de cilindro en un Mini- camión.
Hydraulic Test of Lift Cylinders in a Minitruck.
En cuarto lugar, la prueba hidráulica debe utilizarse agua limpia o líquido.
Fourth, the hydraulic test should be used clean water or liquid.
Inspección con la prueba hidráulica, la corriente de Foucault y la prueba infrarroja.
Inspection with hydraulic testing, eddy current and infrared test.
Los orificios para prueba hidráulica de conexión rápida simplifican el diagnóstico del sistema.
Quick-connect hydraulic test ports simplify system diagnostics.
Prueba hidráulica para Industria y Marina.
Industry and Navy hydrostatic test.
La prueba de la especialidad, incluyendo radiografía, prueba hidráulica y se puede suministrar más a petición.
Specialty testing, including X-ray, Hydro Testing and more can be supplied upon request.
Después de la prueba hidráulica, se debe utilizar aire comprimido seco y sin aceite para secar el interior, soplando limpio.
After the hydraulic test, dry, oil-free compressed air should be used to dry the inside, blowing clean.
El montaje pudo comenzarse según lo planeado y concluyó realizando con éxito una prueba hidráulica a mediados de enero de 2017.
Assembly started as planned and was completed in mid-January 2017 with a successful water test.
Además, se cotejan los códigos de homologación con las planillas del ENARGAS, se realiza la prueba hidráulica y se procede a pintarlo, secarlo y envolverlo.
In addition, codes are matched with ENARGAS spreadsheets, then occur the hydraulic test and proceeded to paint, drying and wrapping.
Palabra del día
viajar