Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Por qué proyectaremos estos videos en la Plataforma Global para la RRD?
Why are we showing these videos at the Global Platform for DRR?
Primero, habrá un boletín de noticias, y luego, proyectaremos una obra maestra.
First there'll be a news bulletin and then we'll show a masterpiece.
¿Cuales son los ingresos que proyectaremos, en que lo basamos?
What is our profits projection? On what do we base that projection?
Porque la Verdad, la principal Verdad que proyectaremos es la del Amor.
Because the truth, the main truth we shall be projecting is that of Love.
Pediremos ayuda a nuestros guías y proyectaremos un Cho-Ku-Rei y un Sei-He-Ki hacia el lugar donde sintamos la presencia.
Ask help to your guides and project one Cho-Ku-Rei and Sei-He-Ki to where you feel the presence.
Durante este año, identificaremos y proyectaremos nuestro patrimonio cultural, valor que ha sido parte de nuestra identidad desde el nacimiento de la cadena.
Throughout the year, we will be recognising and promoting our own cultural heritage, which has been a fundamental part of our identity since the launch of the chain.
Como parte de esto último, proyectaremos el trabajo de nuestra organización política de manera que se dejen atrás prejuicios hacia el sector no estatal de la economía.
As part of the latter, we will plan our work as a political organization leaving behind prejudices against the non-state sector of the economy.
Usted y su hi jo están invitados a una junta especial del (pack/den) el (fecha, lugar y hora) que será cuando proyectaremos el video A Mí Me Pasó.
You and your son are invited to a special (pack/den) meeting on (date, place, and time) when we will show the video, It Happened to Me.
Les ofreceremos a las personas que buscan una salida, y proyectaremos por toda la sociedad, la comprensión científica de que la revolución es la única solución viable.
We will be bringing to people who are seeking a way out, and we will be projecting throughout society, the scientific understanding that revolution is the only viable solution.
Lo que tiende a ocurrir, sin embargo, es que, debido a que estos elementos parecen ser mutuamente antitéticos, suprimiremos o proyectaremos uno de ellos y viviremos el otro.
What tends to happen, however, is that, because these elements appear to be mutually antithetical, we will suppress or project one of these elements and live out the other.
Palabra del día
tejer