Proyectara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es como si le proyectara claridad mental directamente a mi cerebro.	It was as if he projected clarity of mind directly into my brain.
La idea era que se proyectara en un lugar donde usualmente no se presentaba este tipo de registro.	The idea was to show the video in a place where this kind of recording was not usually shown.
Así que si una película no encuentrara un distribuidor o no se proyectara en las salas de cine, ahí tendrías un problema.	So if a film doesn't find a distributor or won't be screened in the cinemas you have a problem.
Durante el encuentro se proyectara un video con imágenes del premio 2013 y se presentarán las bases para la edición 2015.	During the meeting, a video with 2013 Award´s images will be projected and the basis for the 2015 edition will be presented.
Si traslada situaciones y representaciones pictóricas a un espacio físico fijando su permanencia constantemente proyectara un tipo concreto de Qi o energía.	If you transfer pictorial situations and representations to a physical space fixing constantly their permanency you will proyect a concrete type of Qi or energy.
Nuestra respuesta ha sido que detallara el motivo, que causa este regular empujón diario sobre la Tierra, y que luego proyectara lo que éste potencialmente significa.	Our response was to detail the reason for this regular daily tug on the Earth, and to project what this potentially means.
En 1775, el cabildo contrató los servicios del arquitecto Nicolás de Láfora para que proyectara y dirigiera un nuevo edificio, que concluyó en 1783.	In 1775, the Town Council hired the services of Architect Nicolas de Lafora, to design and build a new construction, which he finished in 1783.
Según una nota inscrita en la lata, Val del Omar pretendía que el film se proyectara con un filtro verde para tintar uniformemente sus imágenes.	According to a note on the film can, Val del Omar intended the film to be projected through a green filter to give a uniform tone to the images.
Según las proyecciones de la Junta, los gastos del programa y su administración excederán los ingresos para el 2016, un año antes de lo que se proyectara en el informe del año pasado.	The Trustees project that program costs will exceed tax revenues in 2016, one year sooner than projected in last year's report.
A pesar de tratarse de un festival de cine experimental, la película solo se aceptó con la condición de que se proyectara en una pantalla convencional y fuera de concurso.	Although the context was an experimental film festival, the film was only accepted on condition that it be projected onto a conventional screen and outside of the competition section.