Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene como objetivo fomentar la cultura y la práctica musical, impulsando la proyección social de la música. | Its objectives are to promote culture and the practice of music, as well as the social role of music. |
En su exposición López Gálvez analizó la experiencia de 14 años de formación, investigación y proyección social en biomedicina reproductiva, de las Unidades de Reproducción y Genética del Hospital Clínica Vistahermosa. | In his presentation López Gálvez analyzed the experience of 14 years of training, research and outreach of reproductive biomedicine Units Reproduction and Genetics Vistahermosa Clinic Hospital. |
En cuanto a proyección social el especialista acentuó la creación de la Cátedra de Biomedicina Reproductiva Clínica Vistahermosa de la Universidad Miguel Hernández, con el objetivo de formar y difundir conocimientos en esta especialidad. | Regarding outreach specialist emphasized the creation of the Department of Reproductive Biomedicine Vistahermosa Clinic of the University Miguel Hernandez, with the aim of training and dissemination of knowledge in this field. |
Los objetivos de la Cátedra se enmarcan en la organización de actividades docentes, de investigación y de proyección social en el campo de la medicina y biología reproductivas, concebidas como un servicio a la sociedad alicantina. | The objectives of the Chair are part of the organization of teaching, research and outreach in the field of reproductive medicine and biology, designed as a service to society Alicante. |
Los objetivos de la Cátedra se enmarcan en la organización de actividades docentes, de investigación y de proyección social en el campo de la medicina y biología reproductivas, concebidas como un servicio a la sociedad alicantina. | The objectives of the Chair are framed in the organization of teaching, research and social activities in the field of reproductive medicine and biology, conceived as a service to society in Alicante. |
El cambio de administración gubernamental y de modelo de desarrollo instaurado el año 1985 cambiará radicalmente los fines del Plan, reduciéndolo en todos sus aspectos a un simple bilingüismo, y por lo tanto desvirtuando su proyección social de liberación. | The change of government and of development model which occurred in 1995 radically changed the aims of the Plan, reducing its various aspects merely to bilingualism, and hence stripping it of its project of social liberation. |
Guía académica: es un trabajo enmarcado dentro de los procesos de investigación formativa, proyección social y/o procesos pedagógicos de interés para la comunidad universitaria desarrollados en las instituciones de educación superior, sobre un tema específico, con la participación de docentes y estudiantes. | Academic Guide: is a work framed within the processes of formative research, outreach and / or pedagogical processes of interest to the university community developed in institutions of higher education on a specific topic, with the participation of teachers and students. |
Desde el año de 1994 he participado en programas de proyección social y conservación biológica. | Since 1994 I have participated in programs of social projection and biological conservation. |
Puesta en marcha un ambicioso proyecto de proyección social del Centro. | Implementation of an ambitious project to raise the community profile of the Centre. |
Aumentar la proyección social de UIC Barcelona con un mayor conocimiento de los proyectos y actividades que realiza. | Increase UIC Barcelona's social impact through greater awareness of its projects and activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
