Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
According to the company's proxy statement, he owns 800,360 shares. | De acuerdo con el estado de poder de la compañía, él es dueño de 800,360 acciones. |
It can be difficult to write a good proxy statement that provides enough details to make shareholders happy but that doesn't reveal too much sensitive information. | Puede ser difícil escribir una declaración informativa adecuada que proporcione suficientes detalles para contentar a los accionistas, pero que no revele demasiada información confidencial. |
The proxy statement should include information about the board composition and compensation, as well as anything that relates directly to shareholder rights. | La declaración informativa debe incluir información acerca de la composición y remuneración de la junta directiva, así como cualquier cosa que se relacione directamente con los derechos de los accionistas. |
A good proxy statement allows shareholders to make well-informed votes, so learning to write a good proxy statement as part of the best practices is a must. | Una declaración informativa adecuada permite a los accionistas votar estando bien informados, por lo que aprender a redactar una declaración informativa adecuada como parte de las mejores prácticas es imprescindible. |
The proxy statement and other relevant materials (when available), and any and all documents filed by Interactive Intelligence with the SEC, may also be obtained for free at the SEC's website at www.sec.gov. | La declaración poder y otro material relevante (si está disponible), así como todos los documentos presentados por Interactive Intelligence ante la SEC pueden también obtenerse sin cargo en el sitio web de la SEC (www.sec.gov). |
Following the filing of the definitive proxy statement with the SEC, Interactive Intelligence will mail proxy materials to each shareholder entitled to vote at the special meeting relating to the proposed merger. | Luego de la presentación de la declaración poder definitiva (definitive proxy statement) ante la SEC, Interactive Intelligence enviará por correo la documentación relacionada con el poder a cada accionista con derecho a voto en la asamblea extraordinaria convocada por la fusión propuesta. |
The right board members should be able to perform the duties required of a public company, such hiring members of management with public company experience who can guide the proxy statement process. | Los miembros de la junta directiva adecuados deben estar en capacidad de realizar los deberes que se exigen a una empresa que cotiza en bolsa, tales como contratar miembros de la gerencia con experiencia en empresas que cotizan en bolsa que puedan orientar el proceso de declaraciones informativas. |
Shareholders are urged to carefully read the proxy statement and any other proxy materials in their entirety (including any amendments or supplements thereto) and any other relevant documents that Interactive Intelligence will file with the SEC when they become available because they will contain important information. | Los accionistas deben leer con atención la declaración poder y cualquier otra documentación relacionada con el poder en su totalidad (incluidas sus modificaciones o adiciones) y todo otro documento pertinente que Interactive Intelligence presente ante la SEC, cuando esté disponible, porque contendrá información importante. |
Supermajority Voting Provisions None For more information about EA's governance practices, please refer to our 2018 Proxy Statement. | Para obtener más información sobre las prácticas de gerencia corporativa de EA, consulta nuestra Declaración de Representación de 2018. |
Supermajority Voting Provisions None For more information about EA's governance practices, please refer to our 2018 Proxy Statement. | Ninguno Para obtener más información sobre las prácticas de gobierno de EA, consulta nuestra declaración de representación de 2018. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
