Si esas armas provocaran el conflicto, las consecuencias para el Líbano podrían ser muy graves. | Should these arms provoke conflict, the consequences for Lebanon are potentially very grave. |
Diviértete con las mejores y originales ocurrencias, que te provocaran colosales y animosas sonrisas. | Have fun with the best and original occurrences, you cause huge smiles and animists. |
De ahí que izaran el estandarte de la revuelta y provocaran discordia y sedición. | Hence they raised the standard of revolt, and stirred up mischief and sedition. |
Las entidades no provocaran la producción de rayo, más sabían cual árbol la tendría. | The entities did not provoke this lightning, but they knew which tree would be hit. |
Sería lamentable que las disputas internas en Bruselas o una excesiva burocracia provocaran un retraso. | It would be very unfortunate if infighting in Brussels or excessive bureaucracy were to result in a delay. |
Incluso en la Edad de Piedra, los humanos entendían cómo contar historias que provocaran interés. | Even in the Stone Age, humans understood how to tell stories that evoked interest and made that emotional connection. |
El Líbano no puede permitirse las graves consecuencias imprevistas del empleo de esas armas si provocaran un conflicto. | Lebanon cannot afford the serious unforeseen consequences of the use of those arms should they provoke conflict. |
Mi pregunta es esta:?Como es que las personas creyentes gentiles provocaran a celos a los judíos? | My question is this: How will the believing Gentiles provoke the Jews to jealousy? |
Su sucesor tendrá que bregar con las negociaciones pendientes para agosto, que provocaran inevitablemente más sangrías imperialistas. | His successor will have to deal with the impending IMF negotiations this August, which will inevitably mean more imperialist bloodsucking. |
Ya ha pasado un año, desde que las intensas precipitaciones provocaran devastadoras inundaciones y un millón de damnificados en Tabasco, México. | It is a year since heavy rains caused massive floods which affected one million people in Tabasco, Mexico. |
