Su falsedad provocaba sospechas en todos lados y no satisfacía a nadie. | Their falseness provoked suspicion on all sides and satisfied nobody. |
El anunciado e ineludible final, provocaba un pesar difícil de soportar. | The announced and unavoidable end caused a grief hard to bear. |
Esto provocaba que algunas criaturas fueran demasiado resistentes y otras demasiado débiles. | This caused that some creatures were too resistant and other too weak. |
Y después me provocaba para que fuera más así. | And then he would provoke me to be more of that. |
Y seguir todos los pensamiento artículos que provocaba escribiendo (con las imágenes). | And keep writing all those thought provoking articles (with the pictures). |
El agua contaminada que bebíamos provocaba diarreas, sobre todo en los niños. | The contaminated water we were drinking caused diarrhea, especially in children. |
El sonido de la masacre tan próximo le provocaba escalofríos. | The sound of the nearby carnage made him shudder. |
No, pero creo que, aún entonces, él era quien provocaba. | No, but I really think, even then, he started it. |
Arnoldo suscitaba admiración, pero también provocaba antagonismo. | Arnold elicited admiration, but he also evoked antagonism. |
El niño había sufrido una herida que le provocaba un doloroso sangramiento. | The boy had received an injury which caused him painful bleeding. |
