Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy. | La UE también proporcionaría apoyo suplementario para el ajuste a las nuevas reglas comerciales y la integración en la economía mundial. |
The mission appealed to donors to find ways of providing additional support for security sector reform. | La misión apeló a los donantes para que buscaran formas de prestar más apoyo a la reforma del sector de la seguridad. |
In addition, they can be used together with the toe inserts when the shoes are too large, providing additional support. | Además, se pueden usar junto con los insertos de los dedos cuando los zapatos son demasiado grandes, lo que proporciona soporte adicional. |
If they don't have family support, we would think about getting our social worker involved and providing additional support for the patient during treatment. | Si no tienen apoyo familiar, debemos considerar que nuestro trabajador social se involucre y brindar apoyo adicional al paciente durante el tratamiento. |
At the same time, firmer domestic demand in many of these countries is providing additional support for growth in the future. | Paralelamente, la mayor firmeza de la demanda interna en muchos de esos países está sirviendo para dar un respaldo adicional al futuro crecimiento. |
In 1961, after a coup d'état, the government started providing additional support to reputable companies that had government confidence. | En el 1961, después del golpe militar, las compañías con buena reputación y confianza de gobierno recibieron su apoyo en forma de inversiones extranjeras y créditos estatales. |
The AIDS focus units are responsible for raising awareness among ministry staff, families and clients and providing additional support to infected or affected staff. | Las UFLS tienen por misión sensibilizar al personal y a sus familias, así como a los usuarios de sus estructuras y prestar apoyo a la asistencia de las personas infectadas y afectadas de su estructura. |
More precise details are also required on the actual role of UNDP within the development context of programme countries, particularly if it is providing additional support to aid coordination efforts. | También se necesitan mayores detalles sobre la función efectiva del PNUD en el desarrollo de los países en que se ejecutan programas, especialmente si se está prestando apoyo suplementario a las actividades de coordinación de la ayuda. |
Furthermore, I would like to emphasise the added value of undertaking actions in cooperation with the Commission and the EIB's strategy of providing additional support and leverage to structural fund interventions. | Asimismo, quiero recalcar el valor añadido de emprender acciones en cooperación con la Comisión, así como de la postura del BEI al proporcionar un apoyo y un impulso adicionales a las intervenciones de los fondos estructurales. |
The Commission based its proposal on the Council's mandate to establish a fund specifically aimed at providing additional support for employees who have lost their jobs following major structural changes in world trade. | La Comisión basó su propuesta en el mandato otorgado por el Consejo de crear un Fondo específicamente orientado a ofrecer ayuda adicional a los trabajadores que hubieran perdido sus puestos de trabajo como consecuencia de cambios estructurales importantes en el mercado mundial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
