Realized proceedings before government agencies, provide employment and business advice. | Realizamos trámites ante organismos públicos, brindamos asesoramiento laboral y empresarial. |
Such recycling could provide employment opportunities as well as useful materials. | Además de materiales útiles, estas actividades de reciclaje pueden ofrecer oportunidades de empleo. |
This could also provide employment in areas affected by a reduction in traditional fishing. | Así se podría aportar también empleo en zonas afectadas por una reducción de la pesca tradicional. |
The organization seeks to provide employment opportunities for local residents in its operations and activities. | La organización busca brindar oportunidades de empleo en sus operaciones y actividades a los residentes locales. |
This means the plant can continue to provide employment to its current 51 workers. | La adquisición permite dar continuidad al empleo de la planta, que actualmente cuenta con 51 trabajadores. |
The agricultural sector, which tends to provide employment for a higher number of workers, will be affected by the elements mentioned earlier. | La agricultura, que suele ocupar en cambio un número de trabajadores más elevado, se vería afectada por las razones señaladas. |
We need to work directly with youth to provide employment, educational, and entrepreneurial opportunities through collaboratives such as the Mission's Roadmap to Peace. | Necesitamos trabajar directamente con la juventud para darles oportunidades laborales, educativas y de emprendimiento a través de colectivos como el Mission's Roadmap to Peace. |
We are proud to provide employment opportunities for people with a learning disability in director and other leadership roles across the Group. | Nos enorgullece ofrecer oportunidades laborales en cargos de dirección y otros puestos de liderazgo en todo el Grupo a personas con discapacidad en el aprendizaje. |
The great thing would be that the reform I propose would tend to open opportunities to labour and enable men to provide employment for themselves. | Lo grande sería que la reforma que propongo tendiera a abrir oportunidades al trabajo y capacitaría a los hombres para emplearse a sí propios. |
This has come to surpass the initial goal, which was to provide employment as students for those who ended up as surplus labor in the sugar industry. | Esto es algo más que el objetivo inicial, que era el empleo como estudiantes para los que en la industria azucarera resultaran excedentes. |
