Proveendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este domingo estoy proveendo un librito que ayudará en ver la seriedad de la vida.	This Sunday I am making available a booklet that will help understand the seriousness of life.
Una persona menos comprensiva podría llegar a la conclusión de que estos están proveendo información falsa e ilusoria.	A less charitable person might reach the conclusion that they are giving out false and misleading information.
Restylane es un cristal claro que, de substacia desentigrante que existe naturalmente en el cuerpo, proveendo volumen riqueza a la piel.	Restylane® is a crystal clear, biodegradable substance that exists naturally in the human body, providing volume and richness to the skin.
El dióxido de carbono es el gas del calentamiento global, y el plancton lo convierte en oxígeno, proveendo el 70% del oxígeno que respiramos en tierra.	Carbon dioxide is the global-warming gas, and plankton converts it to oxygen, providing 70% of the oxygen we breathe on land.
Wáfadaha Úwara edificará la confianza entre sus miembros demostrando la abilidad para obtener riqueza y a la vez proveendo servicios necesarios dentro de las comunidades.	Wáfadaha Úwara will build the confidence in their members by demonstrating the ability to obtain wealth while providing needed services in their communities.
Nuestro principio básico es alcanzar nuestra visión proveendo el desarrollo personal y profesional y la motivación, la cooperación y el entendimiento en el equipo de nuestra empresa.	Our basic principle is to reach our vision by providing personal and professional development and motivation, cooperation and understanding within the team of our company.
Proyectos Derivado de su compromiso de responsabilidad social, Recycle continuará proveendo soluciones y tecnología innovadora en el tema de medio ambiente que no comprometa las posibilidades que necesitan las generaciones futuras.	Projects Derived from its commitment to social responsibility, Recycle will continue providing solutions and innovative technologies in environmental matters that does not compromise the possibilities for future generations.
Nuestros Kits de Desarrollo de Software permiten a vendedores de software, proveedores de soluciones integradas e integradores de sistemas IT implementar la tecnología líder desarrollada hace 25 años, proveendo una ventaja tecnológica superior con alta seguridad de inversión.	Our Software Development Kits enable software vendors, integrated solutions providers and IT system integrators to implement leading technology developed over 25 years, providing a superior technological advantage with high investment security.
Losprokers que son usados por el equipo de iRobot son brokers que ofrecen cuentas de prueba para comerciantes, así proveendo una avenida a la prueba el software antes de contratarse a una verdadera cuenta del dinero.	The brokers that are used by the iRobot team are brokers that offer traders demo accounts, thus providing an avenue to test-run the software before being applied to a real money account.
El Projel Ingeniería especializada Ltd se preocupa en capacitar a los empleados que componen su fuerza laboral, para motivarlos a haceren el nível superior de enseño,grado y postgrado, así como participar de seminarios técnicos y proveendo el otorgamiento de becas totales o parciales.	Projel Engenharia Especializada Ltda. has dispensed care in training employees who comprise its workforce, encouraging them to attend higher education and specialization as well as participate in technical seminars, providing full or partial scholarships.