¿Cliente o proveedor directo? | Direct Customer or Supplier? |
Usted puede elegir usar su compañía de utilidad como su proveedor directo. | You may choose to use your utility as your direct supplier. |
Tenemos nuestra propia fábrica de fabricación, consulte el siguiente certificado, somos el proveedor directo. | We have our own manufacturing factory,pls see the below certificate,we are the direct supplier. |
Tenemos nuestra propia fábrica de fabricación, pls ver el certificado a continuación, somos el proveedor directo. | We have our own manufacturing factory,pls see the below certificate,we are the direct supplier. |
El sitio web oficial es el proveedor directo y no se permiten los puntos de venta. | The official web site is the direct supplier and no retail outlets are permitted. |
Si desea ahorrar dinero, le recomendamos que solicite un producto de marca en el sitio web de un proveedor directo. | If you want to save money, we recommend ordering a branded product on the website of a direct supplier. |
Y Oxfam, a su vez, había impulsado su papel como colaborador con organizaciones locales más que como proveedor directo. | And Oxfam, in parallel, had seen itself increasingly as a supporter of local NGOs, rather than a direct provider. |
Redefinen la función del Estado, que deja de ser un proveedor directo de servicios y asume funciones de regulación y fiscalización. | They redefine the role of Governments away from direct provision of services and towards the fulfilment of regulatory and supervisory responsibilities. |
Mientras el gobierno local desempeñe el papel de proveedor directo de los servicios, la responsabilidad y transparencia tienen que ser más eficientes a ese nivel. | As long as local government delivers services directly to people, accountability and transparency will have to be more effective at that level. |
Aunque Primark no utiliza este tipo de fábricas como proveedor directo, estamos colaborando con la industria y otras ONG para mejorar las condiciones en dichas instalaciones. | Although we don't source directly from cotton spinning mills, Primark been working with industry and other NGOs to improve conditions in these facilities. |
