Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Thus, in 1711, the Royal Protomedicato Tribunal was founded on a stable basis; it authorized, enabled or prohibited the practice of such professions as physician, surgeon, apothecary, and midwife. | Así, en 1711 se creó, de manera estable, el Real Tribunal del Protomedicato, que autorizaba, habilitaba o prohibía el ejercicio de las profesiones de médico, cirujano, boticario, y el de las comadronas. |
As Professor Juan César García of the University of Buenos Aires remembers, it was from that time on that the shaman's house began to be separated from the asylums, workhouses and first hospitals, under the control of the so-called Protomedicato Tribunal. | Como bien recuerda el profesor Juan César García, de la Universidad de Buenos Aires, fue a partir de entonces cuando se empieza a separar la casa del chamán de los asilos, casas de trabajo y primeros hospitales, bajo el control del llamado Tribunal del Protomedicato. |
The first woman in Cuba legally authorised by the Protomedicato in La Habana, Enriqueta was a pioneer of the feminist movement in the world and on the island. | Primera mujer médico de Cuba legalmente autorizada por el Protomedicato de la Habana fue pionera del movimiento feminista en el mundo y en la isla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
