Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It has been occurring ever since the first protobiont appeared on Earth.
Ésto ha estado ocurriendo desde que el primer protobionte apareció en la Tierra.
In case that a protobiont had been emerged on Mars, how would it be maintained alive with those so small quantities of water?
En el caso dado de que un protobionte se hubiera formado en Marte ¿Cómo se mantendría vivo con esas cantidades tan pequeñas de agua?
Unambiguously, life occurred once in our planet and it was an intrinsic quality of the first living single cell that evolved from a protobiont.
Sin ambigüedades, la vida ocurrió una sola vez en nuestro planeta, y fue una cualidad intrínseca de la primera célula viviente que evolucionó de un protobionte.
Molecules would have associated among them, forming molecular joints, each time more complex ones, with a concrete structure, which is a protobiont and we can name it coacervated.
Las moléculas se irían asociando entre sí, formando agregados moleculares cada vez más complejos, con una estructura concreta, que es un protobionte y que podemos llamar coacervado.
A protobiont, a kind of coacervate, is a steady globule that is apt to self-arrange if a suspension of proteins, polysaccharides and nucleic acids, is agitated.
Un protobionte, el cual es un tipo de coacervado, es un glóbulo estable que es propenso a la autosíntesis si se agita una suspensión de proteínas, polisacáridos y ácidos nucléicos.
The substances would tend to move from the environment towards the inside of the protobiont, whereas the water would tend to leave out from the protobiont.
Al contrario de lo que se dice, las substancias tenderían a moverse desde el medio ambiente hacia el interior del protobionte, en tanto que el agua tendería a abandonar el ambiente interno del protobionte.
Palabra del día
crecer muy bien