The speech was seen by the protestors as a provocation. | El discurso fue interpretado por los manifestantes como una provocación. |
Pustelnyk had been among the protestors in the daily crowds. | Pustelnyk había estado entre los protestors en las muchedumbres diarias. |
The regime said it had arrested dozens of protestors. | El régimen dijo que había detenido a decenas de manifestantes. |
In effect, protestors controlled the extended downtown of the city. | En efecto, los manifestantes controlaban el centro extendido de la ciudad. |
There were numerous violent clashes between protestors and police. | Hubo numerosos enfrentamientos violentos entre manifestantes y la policía. |
In other cases, there have been clashes with protestors. | En otros casos, ha habido enfrentamientos con los manifestantes. |
Responsible for the violence against protestors in Homs. | Responsable de la violencia contra los manifestantes en Homs. |
Over 100 protestors were treated for injuries; 12 were hospitalized. | Más de 100 manifestantes fueron tratados por daños; 12 fueron hospitalizados. |
These agents recorded and took photos of the protestors. | Estos agentes gravaron y tomaron fotos de los manifestantes. |
But the protestors have indicated that this is not enough. | Sin embargo, los manifestantes han indicado que esto no es suficiente. |
