Protestarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Crees que los otros protestarían?	You think the others would object?
¿No protestarían llegados a este punto?	Wouldn't you object at this point?
Te dije que protestarían.	I told you, they'd start complaining.
Por lo que protestarían en realidad los trabajadores sería por la pérdida de su subsistencia – no de un oficio.	What workers would actually be protesting is the loss of their livelihood–not the loss of a profession.
Téllez expresó que la huelga sería considerada una primera étapa, y que ahora protestarían en las calles.	She expressed her view that the strike was a first step, to be followed by protests in the streets.
Muchos mexicanos protestarían: ¿qué se creen en Washington para darnos sermones sobre el debido proceso o la presunción de inocencia?	Many Mexicans would protest: Who are they, in Washington, to lecture us about due process or the presumption of innocence?
Según Ileana Danger Hardy, esposa de Juan Carlos Herrera Acosta, los periodistas protestarían también contra una medida disciplinaria, impuesta a uno de ellos.	Herrera Acosta's wife, Ileana Danger Hardy, said the journalists were also protesting against the disciplining of one of them.
Si estas caricaturas fueran publicadas en los medios ingleses, los musulmanes protestarían, eso constituiría para ellos un medio de recuperar un poco de amor propio.	If these cartoons were released in the British media, the Muslims would protest, and that would be for them a way to recover some self-esteem.
Tanto al gobierno de Kiev como a Occidente se les presentaría un hecho consumado contra el que protestarían en los términos más enérgicos, pero contra el que no podrían hacer nada.	Both the Kiev government and the West would be presented with a fait accompli which they would protest against in the strongest terms, but about which they could do nothing.
Este es el segundo efecto que se buscaba en el día de ayer: sumar a los convencidos a favor de la independencia con aquellos que protestarían contra el actual gobierno y particularmente contra su presidente, Mariano Rajoy.	This is the second result sought yesterday: to merge those who are convincingly in favor of independence with those who dislike and would protest against the current government and particularly its president, Mariano Rajoy.