Nosotros, como miembros de la comunidad global académica, protestamos. | We, as members of the global academic community, protest. |
En realidad, si a él le gustaría hablar, no protestamos. | Actually, if he'd like to speak, we don't object. |
No protestamos contra la justicia, sino contra los abusos políticamente impuestos. | We are not protesting against justice, but against politically imposed abuses. |
Asimismo protestamos contra la militarización de la UE. | We further protest against the militarisation of the EU. |
Sin tener en cuenta nuestras vidas, protestamos por la libertad. | Regardless of our lives, we protest. We protest for freedom. |
La primera que abrieron los campos todos protestamos. | When they first opened the camps we all protested. |
Eso no es... no, protestamos a eso también. | That's not—no, we object to that too. |
Por eso tomamos las calles y protestamos. | So we took to the streets and protested. |
Pero cuando nosotros protestamos a favor del referéndum, 14 fuimos multados. | But when we protested in favour of a referendum, 14 of us were fined. |
Allí protestamos una y otra vez contra los tribunales de la Sharia. | There we protested over and over against Sharia Courts. |
