Los soldados generalmente protestaban sobre la congestión en las casas. | The soldiers often complained about congestion in the houses. |
Los hijos protestaban que no podían jugar libremente con sus amigos. | The children complained that they could not play freely with their friends. |
Por primera vez, no eran solamente activistas lunáticos los que protestaban. | For the first time, it wasn't only lunatic activists who protested. |
Los niños lloraban, algunos huían corriendo, todos protestaban. | The children cried, some of them ran away, all protested. |
Las autoridades decidieron autorizarla y reprimiendo a los ciudadanos que protestaban. | Authorities decided to allow it and to repress the citizens who protested. |
Dos de los que protestaban en la calle. | Two of the protesters in the streets. |
Los soviets locales protestaban contra este absurdo. | The local soviets protested against this nonsense. |
Estas mujeres protestaban en contra de sus terribles condiciones de trabajo. | The women were protesting their horrific working conditions. |
Se levantó lenta y dificultosamente; el estómago y la cabeza todavía protestaban. | She stood slowly, awkwardly, her stomach and head still in protest. |
Las personas cubanas detenidas protestaban por esta situación. | The Cubans arrested had been protesting this situation. |
