proteger del sol
- Diccionario
proteger del sol(
proh
-
teh
-
hehr
dehl
sohl
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to protect from the sun
La sombrilla te protegerá del sol.The parasol will protect you from the sun.
b. to shade
Si instalamos los aparatos de aire acondicionado en ventanas protegidas del sol por los árboles, reduciremos el consumo de energía.If we install air conditioners in windows that are shaded by trees, we will reduce energy consumption.
protegerse del sol
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
2. (en general)
a. to protect oneself from the sun
Hoy va a hacer mucho calor. Ponte una gorra para protegerte del sol.It's going to be really hot today. Use a cap to protect yourself from the sun.
b. to protect against the sun
La mejor manera de protegerse del sol es aplicando un buen protector solar.The best way to protect against the sun is to apply a good sunscreen.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Si está en la playa a mediodía, use sombrero en todo momento para protegerse del sol.If you're on the beach at midday, wear a hat at all times for protection from the sun.
Wilson se protegió los ojos del sol y miró al horizonte.Wilson shaded his eyes with his hand and looked at the horizon.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce proteger del sol usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
