Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La impregnación de estas fibras de celulosa las protege del agua, aceite y vapores de combustible. | The impregnation of cellulose fibres protects it from water, oil and fuel fumes. |
Protección climática: El Softshell te protege del agua y el viento en la mayoría de actividades. | Weather protection: Softshell sheds water and wind for most activities. |
Dado que muchos de ellos con éxito se puede atribuir a la impermeabilización (protege del agua), y viceversa. | Since many of them with success can be attributed to the waterproofing (protects from water), and vice versa. |
La cubierta protege del agua de lluvia recogida de la suciedad, como las hojas, e impide la formación de algas. | The cover protects the collected rainwater against dirt, e.g. from leaves, and prevents algae growth. |
Proporciona al menos 15.000 mm de columna de agua protege del agua y el viento.Piuma Abajo Daunen: relleno natural, cálido y suave. | Provides at least 15,000 mm water column protects you from water and wind.Piuma Down Daunen: padding natural, warm and soft. |
La cubierta protege del agua de lluvia recogida de la suciedad, como las hojas, e impide la formación de algas. | Well covered The cover protects the collected rainwater against dirt, e.g. from leaves, and prevents algae growth. |
Garantiza al menos de 20.000 mm de columna de agua protege del agua y el viento.Piuma Abajo Daunen: relleno natural, cálido y suave. | Guarantees at least 20,000 mm water column protects you from water and wind.Piuma Down Daunen: padding natural, warm and soft. |
Proporciona al menos 15.000 mm de columna de agua protege del agua y el viento.Además Clásico: acolchado, suave, cómoda y de alta capacidad térmica. | Provides at least 15,000 mm water column protects you from water and wind.Thermore Classic: padding, soft, comfortable, and high thermal capacity. |
Proporciona al menos 15.000 mm de columna de agua protege del agua y el viento.Además Thermosoft: tapizado en algodón, con un alto aislamiento térmico y de espesor mínimo, con capacidad de recuperación del volumen después de la compresión prolongada. | Provides at least 15,000 mm water column protects you from water and wind.Thermore Thermosoft: upholstery in cotton wool with high thermal insulation and minimum thickness with ability of recovery of the volume after a prolonged compression. |
Esta malla proporciona un equilibrio adecuado de calidez, protección del viento y la lluvia y bajo volumen. El laminado GORE® WINDSTOPPER® en zonas clave evita el efecto enfriador del viento y protege del agua de la carretera y los charcos. | Finding the balance between warmth, protection from wind and rain, while also reducing bulk, these tights feature GORE® WINDSTOPPER® material in key places to prevent windchill or soak through from wet roads and puddles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
