Negative mientras también protege a los ciudadanos de Nueva York. | Negative while also protecting the citizens of New York. |
Esta ley protege a los ciudadanos del consumo de numerosos productos dañinos y contaminados. | This law protected citizens from the consumption of numerous harmful and contaminated products. |
La policía dice que protege a los ciudadanos. | Now, the police say that they'll protect their citizens. |
Una densa red de seguros obligatorios protege a los ciudadanos de las contingencias de la vida. | A dense web of state insurances protects citizens against existential risks. |
En definitiva, este informe protege a los ciudadanos y confiere a la Comisión y al Parlamento un papel destacado. | In essence, this report protects citizens and gives the Commission and Parliament a leading role. |
Print Una densa red de seguros obligatorios protege a los ciudadanos de las contingencias de la vida. | Print A dense web of state insurances protects citizens against existential risks. |
Los Obispos también señalan que la Constitución es el escudo que protege a los ciudadanos de los hechos delictivos. | The Bishops also point out that the Constitution is the shield that protects citizens from the use of power. |
Por lo tanto, la Carta de Derechos de Nueva Zelandia protege a los ciudadanos de todo acto discriminatorio por parte del Gobierno. | Therefore, the New Zealand Bill of Rights Act protects citizens against any discriminatory act by the Government. |
Limita los poderes del Estado y protege a los ciudadanos y las comunidades de actos arbitrarios del Estado o de terceros. | This limits the powers of the State and protects citizens and communities against arbitrary acts of the State or others. |
Su resistencia no protege a los ciudadanos comunes, como ella afirma, sino que protege en cambio a los que tienen algo que ocultar. | Her resistance does not protect ordinary people as she claims but instead protects those who have something to hide. |
