Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especialmente en las regiones meridionales, se recomienda llevar una protección contra la lluvia.
Rainwear is recommended, especially for the southern regions.
Filtro de aire, elemento sencillo tipo cartucho con tapa de protección contra la lluvia (grupo electrógeno abierto solamente)
Air cleaner, single element canister type with rain cap (open generator set only)
Llévese la ropa que usaría normalmente en el norte de Europa: un jersey cálido y ropa de protección contra la lluvia.
Take clothing on holiday which you would normally put on in northern Europe - a warm sweater and rainproof clothing.
La Yucca elata resiste muy bien el frío, pero precisa de un buen drenaje y de protección contra la lluvia de invierno en los climas más húmedos.
Yucca elata is very cold hardy but needs excellent drainage and protection from winter rain in more humid climates.
La versión de superficie no requiere obras e incluye el techo de protección contra la lluvia, la versión de empotrar garantiza un acabado estético más elegante gracias a su reducido espesor.
The surface-mounting version does not require any masonry work and includes the rainproof roof; the reduced thickness of the flush-mounting version guarantees a more elegant result.
La Elemental AD Jacket utiliza la tecnología AdvancedSkin Dry en su tejido para una protección contra la lluvia y el viento en tus aventuras cotidianas, con una solapa protectora que cubre la cremallera delantera y una capucha ajustable y escamoteable.
Elemental AD Jacket uses Advanced Skin Dry fabric technology to deliver rain and wind protection for everyday adventures, with a storm flap over the front zipper and an adjustable, stowable hood.
Transpiración, aislamiento térmico, protección contra la lluvia y el viento.
Breathability, thermal insulation, protection against rain and wind.
Esta capa proporciona protección contra la lluvia, el viento y el sol.
This cloak provides protection against rain, wind and sun.
Y un duradero revestimiento de PU de relaible protección contra la lluvia.
And a durable PU coating for relaible rain protection.
En caso de lluvia, los guías tienen protección contra la lluvia para usted.
In case of rain, the guides have rain protection for you.
Palabra del día
crédulo