Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los niños y los adolescentes que deciden participar activamente recibirán comentarios continuos sobre su contribución y ganarán experiencias que los prepararán para prosperar en la vida. | Children and teens who take active steps to contribute will receive ongoing feedback and gain experiences that prepare them to thrive. |
Lo que cuenta es prosperar en la vida. | The important thing is to get on in life. |
Y van a seguir saboteando a sí mismo y a limitar su capacidad de tener éxito y prosperar en la vida. | And they will continue to sabotage themselves and limit their ability to succeed and thrive in life. |
Es una sociedad en la que cualquier persona de origen humilde puede prosperar en la vida, de forma que sus hijos puedan disfrutar de una situación más desahogada. | One in which someone from a modest background can get on in life so as to make life a little easier for his or her children. |
Me refiero a la actitud, a que la persona tenga el deseo de prosperar en la vida, sea trabajador por cuenta ajena, propietario de una empresa o funcionario. | I mean the attitude where a person wants to get on in life, whether he or she is an employee, the owner of a business or an official. |
Se trata de crear oportunidades para todos, de dar a la gente oportunidades iguales de prosperar en la vida, y de preparar al mundo para que afronte los desafíos del cambio climático y de la próxima pandemia. | It's about creating opportunity for all, giving people an equal chance to succeed in life, and preparing the world to deal with the challenges of climate change and the next pandemic. |
No seamos tímidos en nuestros esfuerzos por identificar la discapacidad en edades tempranas; antes bien, tratemos de abordar de manera creativa los desafíos para que, al final del día, los niños estén empoderados para prosperar en la vida. | Let us not be timid in our efforts to identify disabilities at early ages; instead, let us try to creatively address the challenges in ways that children may ultimately be empowered to flourish in life. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
