Prosiguiesen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El punto de acceso de Moria se utilizó previamente como centro para que los inmigrantes se inscribieran, accedieran a los servicios básicos y prosiguiesen luego su camino.	The Moria hotspot in Greece was previously used as a centre for migrants to register, access basic services, and move on.
El representante de Cuba declaró que Cuba había hecho todo lo posible, animadas por un espíritu constructivo y flexible, para que prosiguiesen las negociaciones con miras a alcanzar resultados en el período de sesiones.	The representative of Cuba stated that Cuba had made everything possible, in a constructive and flexible spirit, to ensure that the negotiations continued with a view to achieving results at that session.
El Comité tomó nota de las medidas significativas adoptadas por el programa y recomendó que prosiguiesen los trabajos de coordinación entre organismos, en particular con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.	The Committee took note of the important steps taken by the Programme and recommended that it continue its work in the area of inter-agency coordination, particularly with the United Nations Development Programme.
La segunda Conferencia convino en que los dos Grupos ad hoc de expertos prosiguiesen su labor.	The Second Conference agreed to continue the two Ad Hoc Experts' Groups.
A raíz de una propuesta del Presidente del Grupo de Trabajo, se convino unánimemente en que se contratase a los ex funcionarios del CICE para que prosiguiesen y facilitasen las deliberaciones sobre las nuevas listas.	At the proposal of the Chairman of the Working Group, it had been agreed unanimously that the former staff of IYCC should maintain and facilitate discussions on the new lists under contract.
A pesar de que en 2008 no se han admitido nuevos miembros en el Grupo, se han estudiado con la debida atención las consultas sobre el ingreso en el mismo enviadas por una serie de países. La asamblea plenaria aprobó que prosiguiesen los contactos con ellos.	While no new members were admitted to the Group in 2008, interest in membership from several countries received appropriate attention, and further engagement with these countries was approved by the plenary.