Ahora proseguiré mis experimentos con un ardor redoblado4. | I shall now pursue my experiments with redoubled ardour 4. |
Si no, proseguiré con los puntos de hoy. | If not, I will proceed with today's points. |
Yo proseguiré con mi vida y tú con la tuya | I'm moving on with my life, and you're moving on with yours. |
Dígame lo que sabe, y si hay algo que hacer, proseguiré. | Tell me what you know, and if there's something there, I'll pursue it. |
Si la respuesta es negativa, proseguiré mi intervención. | If not, I will continue with my statement. |
Ahora proseguiré en griego. | I shall now continue in Greek. |
Con su apoyo completaré la actual ronda de conversaciones y proseguiré la búsqueda del consenso. | With your support, I will complete the current cycle of talks and sustain the search for consensus. |
Yo proseguiré adelante. | I will go on ahead. |
Puedo asegurarles que proseguiré con mis consultas con los anteriores y el futuro Presidente. | I can assure you that I will continue with my consultation with past Presidents and the future President. |
Ya no es tu novia, amigo. Yo proseguiré con mi vida y tú con la tuya. | I'm moving on with my life, and you're moving on with yours. |
