Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no... Pros y contras. Así hago las cosas. Ese es mi sistema. | No, no... pro-con. That's how I do things. That's my system. |
No conoces los pros y contras de nuestra relación. | You don't know the ins and outs of our relationship. |
¿Qué te dice tu lista de pros y contras? | What does your pro/con list tell you? |
¿Por qué estás tan seguro de que tengo una lista de pros y contras? | What makes you so sure that I have a pro/con list? |
Que te hace pensar que tengo una lista de pros y contras? | What makes you think I have a pro/con list? |
El problema es que los planes de contingencia tienen pros y contras. | Problem is, contingency plans cut both ways. |
Cuando una chica que conozco está intentando tomar una decisión, hace una lista de pros y contras. | When a girl I know is trying to make a decision, she makes a pro/con list. |
El proceso culminó en la preparación de documentos técnicos y estratégicos en que se describían los pros y contras de los sistemas de información de salud existentes y se delineaban medidas para fortalecerlos. | The process culminated in the production of technical and strategic documents describing the strengths and weaknesses of current health information systems and outlining a way to strengthening them in the future. |
Para nosotros los liberales, además de los pros y contras escuchados hoy, el déficit de progresos en terreno institucional que refleja según nuestra opinión la situación en la Unión nos inclina hacia el "No, aunque.» | For us independents, alongside the For and Against, the lack of progress in the institutional sphere heard today, reflecting in our view the situation in the Union, there is also the casting vote of 'no, although' . |
Los debates políticos necesitan pros y contras. Solo así resultan vivos e interesantes, y solo si realmente las más distintas fuerzas políticas de los países miembros trabajan juntas puede alcanzarse un resultado políticamente factible que sea apoyado por la población. | Political debates need arguments on both sides which alone ensure that the debates come alive and are interesting, and only if the most diverse political forces from the Member States really work together can a politically sustainable result be achieved which will then enjoy popular support. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
