Prorrogando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hoy el Consejo aprobó una resolución prorrogando el mandato de esta fuerza.	Today the Council adopted a resolution extending the mandate of this Force.
Desde entonces se ha venido prorrogando periódicamente por períodos de dos años.	Since then, it has been regularly extended for further periods of two years.
Posteriormente, el Consejo ha ido prorrogando el mandato de la Fuerza.	The mandate of the Force has subsequently been extended by the Council.
El acuerdo de mandato se fue prorrogando anualmente hasta el 2 de agosto de 1990.	The agency agreement was extended annually until 2 August 1990.
La Comisión accedió a esta demanda prorrogando el plazo de negociación hasta el 15 de marzo de 2001.	The Commission granted this request and extended the negotiation deadline until 15 March 2001.
Posteriormente, el Consejo ha ido prorrogando el mandato de la Fuerza, de ordinario por períodos de seis meses.	The mandate of the Force has subsequently been extended by the Council, usually for a period of six months.
La burguesía solo puede salvar la república constitucional violando la Constitución, prorrogando los poderes del presidente.	It can save the constitutional republic only by a violation of the constitution, by the prolongation of the power of the President.
Sucesivas Resoluciones han ido renovando y prorrogando el mandato de la ISAF hasta la actualidad (recientemente, la Resolución 1776 de septiembre de 2007).	Successive resolutions have renewed and extended the mandate of the ISAF to the present (recently, Resolution 1776 of September 2007).
El 27 de noviembre, el Gobierno emitió una nueva orden ejecutiva prorrogando la detención de Daw Aung Suu Kyi otros seis meses.	On 27 November, the Government issued a new executive order prolonging the detention of Daw Aung San Suu Kyi, for a further six months.
Este decreto fue emitido por el Gobierno provisional del Iraq el 7 de noviembre de 2004 y luego se ha ido prorrogando cada mes.	The Order was first introduced by the Interim Iraqi Government on 7 November 2004 and has subsequently been extended every month.