Prorratear | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mirar diez minutos y luego decido prorratear.	Look ten minutes and then I decide to apportion.
Lo que hacemos es prorratear el costo.	What we do is pro-rate the cost.
La mayora se prorratear en incrementos de 15 minutos.	Most will prorate in 15-minute increments.
En la misma resolución, la Asamblea decidió prorratear esa cantidad entre los Estados Miembros.	By the same resolution, the Assembly decided to apportion that amount among Member States.
Por consiguiente, es posible prorratear el aumento en altura que experimentarán New South Wales y Victoria.	Thus, one can prorate the boost that New South Wales and Victoria will get.
La escala de cuotas también se ha utilizado para prorratear los gastos del plan maestro de mejoras de infraestructura.	The scale of assessments has also been used to apportion the costs of the capital master plan.
Pero también tenemos que estudiar nuevamente el método que se utiliza para prorratear los costos de las Naciones Unidas.	But we must also look afresh at the method used to allocate responsibility for United Nations costs.
Hermosa cocina con electrodomésticos de las SS, en consejería TAL CUAL Condición, prorratear 100% RE impuestos, los compradores pre aprobados.	Beautiful kitchen with SS appliances, seling in AS IS Condition, 100% RE tax prorate, pre approved buyers only.
Esta escala permite prorratear los puntajes cuando el paciente no puede participar activamente en la prueba por razones como disnea o fatiga.	This scale allows prorating of scores when a patient cannot actively participate in testing for reasons such as dyspnea or fatigue.
La base para prorratear los pagos parciales es el monto proporcional de los montos adeudados en cada una de las categorías.	The basis for pro-ration of partial payments is the proportionate amount of amounts owed in each of the categories.