Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Impuestos a prorrata al 100% que ningún vendedor paga encuesta o termitas. | Taxes at pro-rated at 100% no seller paid survey or termite. |
Mejoras en precios prorrata son estrictamente a nuestra discreción. | Pro rata price beats are strictly at our discretion. |
N estudio previsto, el 100% de prorrata RE fiscal. | No survey provided, 100% RE tax prorate. |
Si cambias tu servicio, tu primera factura probablemente muestre cargos por prorrata. | If you change your service, your first bill will most likely reflect prorate charges. |
Se divide a prorrata entre los solicitantes. | Divided pro rata among applicants. |
Cualquier noche adicional se calculará a prorrata y redondeando al euro más próximo. | Any extra night will be calculated pro rata and rounded off to the nearest euro. |
Este porcentaje se adapta, prorrata temporis, a la duración real de los compromisos (seis meses). | This percentage matches pro rata temporis the actual duration of the commitments (six months). |
equivale a la pérdida bruta de explotación de 2002; prorrata de 6 meses para 2006) | (equivalent to the gross operating loss in 2002; pro rata for 6 months in 2006 |
Habría pedido más acciones o una aportación de capital a prorrata de los demás accionistas. | It would have asked new shares or a pro rata capital injection by the other shareholders. |
Si uno se jubila en cualquier momento después de los 62 años, ¿hay aumento prorrata por mes? | If you retire at any point after age 62, are the benefit reductions prorated by month? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
