Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The total prorated amount will also include the next month's access charge if applicable. | El monto total prorrateado también incluirá los cargos de acceso pertenecientes al mes siguiente, si corresponde. |
The Landlord will receive a prorated amount of the last month's rent, based on move-out date. | El propietario recibirá una porción del último mes de alquiler, basado en la fecha de desalojo. |
Vacation: After one year of service, you are eligible for a prorated amount of paid vacation. | Vacaciones: Después de un año de servicio, usted reúne los requisitos para una cantidad prorrateada de vacaciones pagas. |
You will receive a credit on your enrolled wireless phone number for the prorated amount within 1 to 2 billing cycles after termination of the Service. | El cliente recibirá un crédito en su número de teléfono móvil inscrito por el monto prorrateado durante 1 a 2 ciclos de facturación posteriores a la cancelación del Servicio. |
You will receive a credit on your enrolled wireless phone number for the prorated amount within 1 to 2 billing cycles after termination of MDPP. VI. | El cliente recibirá un crédito en su número de teléfono móvil inscrito por el monto prorrateado durante 1 a 2 ciclos de facturación posteriores a la cancelación del MDPP. |
Depending on the circumstance, we will either replace your product at no charge, charge you a prorated amount for a replacement, or issue a full or prorated refund. | Dependiendo de las circunstancias, sustituiremos su producto sin gasto alguno, le cobraremos la cantidad prorrateada correspondiente a una unidad de sustitución o le ofreceremos un reembolso completo o prorrateado. |
The prorated amount is calculated from the date you began service to your first bill cycle date or effective date of the calling plan change. | El monto prorrateado se calcula desde la fecha de inicio del servicio hasta la fecha de tu primer ciclo de facturación o la fecha de entrada en vigor del cambio de plan de llamadas. |
Our decision is final and will consist of either replacement of your product at no charge or charge you a prorated amount for a replacement, meaning we may extend a discount to you to purchase an exact replacement. | Nuestra decisión final consistirá en sustituir el producto sin cargos o bien le cobraremos la cantidad prorrateada correspondiente a una unidad de sustitución y le ofrecemos un descuento para que compre una unidad de sustitución idéntica. |
How do you work out the prorated amount of rent I have to pay for 10 days if my monthly rate is 2,500 dollars? - You have to divide 2,500 by 30, and then multiply that amount by 10. | ¿Cómo calculas la prorrata de alquiler que tengo que pagar por 10 días si mi alquiler mensual es 2,500 dólares? - Tienes que dividir 2,500 por 30 y multiplicar esa suma por 10. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
