Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Que operadores privados tomasen la decisión de invertir en esas instalaciones de maduración no invalidaba el hecho de que una medida oficial, el Reglamento No 1442/93, propugnase una política de inversiones.
That private operators took the decision to invest in such ripening facilities did not negate the fact that a government measure, Regulation 1442/93, was effectuating an investment policy.
En una región cada vez más plural, la oradora recomendó la promoción de nuevos valores y prácticas en los que se propugnase la dignidad y el respeto de cada ser humano.
Ms. Villalba recommended that new values and practices that uphold dignity and respect for every human being should be promoted in a region that had become increasingly pluralistic.
Palabra del día
nevado