Propugnaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Varias ONG propugnaron la adopción inmediata del proyecto de normas.	Several NGOs advocated the immediate adoption of the draft norms.
Esas delegaciones propugnaron una mayor adhesión a los tratados relativos al espacio ultraterrestre.	Those delegations advocated further adherence to the outer space treaties.
Así mismo, propugnaron la creación de los llamados Estados Unidos de Europa.	Besides, they advocated the creation of the United States of Europe.
Muchas ONG propugnaron fuertemente por el reconocimiento y protección de los derechos de los agricultores.	Many NGOs advocated strongly for recognition and protection of farmers' rights.
Numerosos Estados propugnaron la aplicación plena y efectiva del instrumento.	A large number of States called for the full and effective implementation of the Instrument.
Por último, varios participantes propugnaron la elaboración de un instrumento internacional vinculante sobre el marcado y la localización.	Finally, several participants advocated the development of a legally binding international instrument on marking and tracing.
Algunas delegaciones propugnaron el mantenimiento del párrafo 2, que actualmente figuraba entre corchetes.	Some support was expressed for retention of the text set out in paragraph 2, which was currently contained in square brackets.
Los participantes propugnaron la ampliación de las redes de contacto y la cooperación Norte-Sur y Sur-Sur entre centros de excelencia e investigación.	Participants encouraged expanded networking, North-South and South-South cooperation among centers of excellence and research.
Algunas ONG propugnaron el establecimiento de mecanismos de vigilancia que incluyeran sanciones contra las empresas transnacionales que violaran los derechos humanos.	Some NGOs called for the establishment of monitoring mechanisms that included sanctions against transnational corporations that violated human rights.
Algunos Estados propugnaron la creación de cámaras para aumentar el número de informes que se examinan en cada período de sesiones.	Some States advocated the creation of chambers in order to increase the number of reports considered at each session.