Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este apartado incluímos propuestas políticas y económicas de diferentes ámbitos. | In this section we include political and economical suggestions from different areas. |
Otras propuestas políticas y económicas. | Other political and economical suggestions. |
¿Cuáles son los mejores candidatos y propuestas políticas para los latinos? | Which Candidates and Propositions Are Best for Latinos? |
Esto hizo que las propuestas políticas pudiesen presentarse mejor ante las FARC en la mesa de negociaciones. | This meant the policy briefs were better presented to the FARC at the negotiating table. |
Las propuestas políticas y técnicas que contiene el informe para combatir la corrupción son buenas. Por eso he votado favorablemente el informe. | The political and technical anti-fraud measures proposed here are sound, and I therefore voted in favour of the report. |
Utilizaremos una visión más amplia del marxismo, para trascender -sin ignorar- su dimensión teórica y, de esa manera, abarcar las propuestas políticas, estratégicas e ins¬titucionales que forman parte de esa tradición. | We'll use a broader vision of Marxism that transcends—without ignoring—its theoretical dimension to also cover its political, strategic and institutional proposals. |
Desarrollar o refinar opciones y propuestas políticas a implementar (ej., organizar una reunión para presentar feedback por parte de los residentes acerca de un cambio propuesto en las políticas que afecta el valor de las propiedades locales). | Develop or refine policy options and proposals for implementation (e.g., arrange a meeting to present feedback from residents about a proposed policy change affecting local property values) |
No hay razón para esperar más con las propuestas políticas. | There is no reason to wait any longer with policy proposals. |
Que los programas y las propuestas políticas tengan carácter vinculante. | Political programs and proposals should have a binding character. |
Sin embargo, sus propuestas políticas son mucho más peligrosas que sus insultos. | His policy proposals, however, are far more dangerous than his insults. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
