¡Mira la traducción de "propshaft" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is often impossible to disassemble individual components of the propshaft system or is only possible by causing damage.	Los componentes individuales del sistema de transmisiones longitudinales a menudo no se pueden desmontar o no sin resarcir.
Eyvind Brynildsen started in third, but a puncture and a broken propshaft relegated his Fiesta RRC to sixth.	Eyvind Brynildsen comenzó la etapa en tercera posición, pero un pinchazo y la rotura de una transmisión de su Fiesta RRC le relegaron al sexto lugar.
Ott Tänak spun his Ford Fiesta RS in SS2 while a broken propshaft cost Hyundai's Kevin Abbring more than three minutes.	Ott Tanak ha hecho un trompo con su Ford Fiesta RS WRC en el TC2, mientras que la rotura del eje de transmisión le ha costado a Kevin Abbring más de tres minutos.
Both Lorenzo Bertelli and Valeriy Gorban struggled with two-wheel drive only, Ukraine driver Gorban diagnosing a broken propshaft in his Mini John Cooper.	Tanto Lorenzo Bertelli como Valeriy Gorban están rodando solamente con tracción a dos ruedas. El piloto ucraniano ha diagnosticado que se le ha roto el árbol de transmisión de su MINI John Cooper Works WRC.
Power is transmitted to the rear wheels via a carbon fibre propshaft to an Xtrac six-speed sequential gearbox with a limited slip differential, mounted as a transaxle for optimised weight distribution.	La potencia se traslada a las ruedas traseras a través de un árbol de transmisión de fibra de carbono, y a una caja de cambios secuencial Xtrac de seis velocidades con un diferencial de deslizamiento limitado, montada como un transeje para una distribución óptima del peso.
Propshaft rear drive matching CAT 428 Display all pictures Warning: Last items in stock!	Propshaft rear drive matching CAT 428 Mostrar todas las imágenes Advertencia: ¡Últimos artículos en inventario!
C. Transmission Output Retarder or Propshaft Retarder	C. Ralentizador de salida de la transmisión o ralentizador del árbol propulsor
Abbring doesn't get many chances to show us what he can do, so we felt his disappointment when his car's propshaft snapped on the way to Friday's first stage.	Abbring no tiene muchas posibilidad para demostrar su talento, por lo que se mostró decepcionado cuando le transmisión de su coche se rompió en el enlace al primer tramo del viernes.
Kevin Abbring (Hyundai i20) Result: 15th Abbring doesn't get many chances to show us what he can do, so we felt his disappointment when his car's propshaft snapped on the way to Friday's first stage.	Kevin Abbring (Hyundai i20 WRC) Resultado: 15o Abbring no tiene muchas posibilidad para demostrar su talento, por lo que se mostró decepcionado cuando le transmisión de su coche se rompió en el enlace al primer tramo del viernes.