Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los días se calculan en fechas proporcionalmente durante el año.
Days are calculated in dates proportionally during the year.
Las otras empresas se puntuaron entonces proporcionalmente a su rendimiento.
The other companies were then scored proportionally to their performance.
México y Panamá: La población con edad desconocida fue distribuida proporcionalmente.
Mexico and Panama: The population of unknown age was distributed proportionally.
La carga de trabajo para cada lengua debe dividirse proporcionalmente.
The workload for each language must be divided proportionally.
Los jóvenes son proporcionalmente en la población, menos y menos votar.
Young people are proportionately in the population, fewer and less voting.
El riesgo aumenta proporcionalmente con la presencia de más de tres criterios.
Risk increases proportionally with the presence of more than three criteria.
En este caso, los riesgos también aumentan proporcionalmente.
In this case, the risks also increase proportionally.
Si hay reembolsos extraordinarios, la rentabilidad se reducirá proporcionalmente.
If there are reimbursements extraordinary, the return will be reduced proportionately.
El aumento ha sido proporcionalmente más alto en el pasado decenio.
The increase has been proportionally higher in the recent decade.
En el segundo grupo, se satisface a los acreedores proporcionalmente.
In the second group, the creditors are satisfied proportionally.
Palabra del día
el acertijo