Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, la naturaleza del apalancamiento de las operaciones de divisas significa que cualquier movimiento del mercado tendrá un efecto en sus fondos depositados proporcionalmente igual al factor de apalancamiento.
Moreover, the leveraged nature of FX trading means that any market movement will have an effect on your deposited funds proportionally equal to the leverage factor.
A falta de un método más adecuado, se consideró que la diferencia en el coste de producción de los diversos tipos de chapas eléctricas con granos orientados debería ser proporcionalmente igual a la diferencia existente entre los precios de venta de dichos tipos.
In the absence of any other more reasonable method, it was considered that the difference in the cost of production of the various types of GOES should bear the same ratio as the difference in sales prices of these types.
Palabra del día
el abeto