Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ese sentido, yo propongo que tomemos una posición de fuerza.
So I propose, we take up a position of strength.
Por consiguiente, yo propongo que se rechace el procedimiento de urgencia.
I propose, therefore, that we reject the request for urgent procedure.
Asimismo, propongo que se incremente la transparencia en las actuaciones.
At the same time, I propose an increase in transparency.
También propongo que se reabra la Oficina de la OSCE en Belarús.
I also propose reopening the OSCE Office in Belarus.
Gracias, y propongo que se apruebe el informe.
Thank you, and I propose that the report be adopted.
Eso es por qué yo propongo que nosotros atacamos del este.
That's why I propose that we attack from the east.
Le propongo que escriba al Presidente para plantearle esa cuestión.
I suggest you write to the President raising this matter.
Tan cierto como la vida, te propongo que lo hagas.
As true as life, I propose you do.
Y propongo que nos centremos en el juego.
And propoe that we focus on the game.
Por este motivo propongo que el título se modifique en consecuencia.
For this reason, I move that the title be amended accordingly.
Palabra del día
el pavo