Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A los turistas les arrebatan bolsos o cámaras fotográficas, pero no les propinan las golpizas que les ocasionan a los cubanos cuando los despojan de alguna prenda. | Tourists get their bags or cameras snatched, but are usually spared the beatings ordinary Cubans get under similar circumstances. |
Propinan golpes aleatoriamente, buscando acertar en el blanco: los Núcleos de Luz. | They strike blows randomly trying to hit the Nuclei of Light. |
En el filme se observa la golpiza que le propinan a Rodiles y las detenciones de otros participantes al encuentro independiente de la disidencia en Cuba. | In the film the beating he propinan to Rodiles and arrests of other participants observed the independent gathering of dissidents in Cuba. |
Uso de dosimetría computarizada de radiación para lograr un diseño más apropiado del plan terapéutico y uso de aparatos de tratamiento de energía alta como los aceleradores lineales que propinan una dosis alta en relación con el volumen tumoral mientras que evitan las estructuras normales. | Use of computerized radiation dosimetry to best design the treatment plan and the use of high-energy treatment machines such as linear accelerators that deliver a high dose-to-tumor volume while sparing the normal structures. |
Referéndum en Italia: El Primer Ministro Renzi Renuncia Cuando Electores le Propinan Fuerte Revés. | Italy Referendum: Prime Minister Renzi Quits as Voters Deliver Stinging Rebuke. |
Propinan Golpiza a Prisionero. | Prisoner Beaten. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
