Propinó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Sabes quién me propinó cada una de aquellas derrotas?	You know who handed me every one of those losses?
Dije algo y él me propinó una especie de empujón.	I said something or other. He gave me a sort of push.
Luego le propinó un golpe en un ojo y se marchó.	He then hit her in the eye and walked away.
Hace ocho años, la salvaje golpiza que el DPLA propinó a Rodney King sacudió al mundo.	Eight years ago the LAPD shocked the world with their savage beating of Rodney King.
No estoy hablando únicamente de los gemelos, ya que fue Tony Blair quien propinó un hachazo a nuestro proyecto.	I am not only talking about the twins, because Tony Blair was the one who took an axe to our project.
Poco después del primer empellón, su benefactor le propinó un segundo empellón al mostrar a don Juan su habilidad para transformarse.	Soon after the first jolt, his benefactor gave him a second one by showing don Juan his ability to transform himself.
Tres errores por Rusia en la parte baja de la sexta, más un out Lyndsary Butler dobló propinó el retorno de Ontario.	Three errors by Russia in the bottom of the sixth plus a one-out Lyndsay Butler double keyed the Ontario comeback.
Vio como uno de ellos incluso le propinó un golpe en la cabeza con unas llaves, lo que le ocasionó una rotura.	He also saw one of them hit him with keys in hand, which resulted in a cut on his head.
La campaña militar sostenida de Uribe contra las FARC ha producido resultados tangibles pero no le propinó un golpe de gracia al grupo insurgente con más de 45 años de existencia.	Uribe's sustained military campaign against FARC has produced tangible results but did not break the backbone of the 45-year old insurgency.
Cuando Guadamuz salió de su camioneta junto con uno de sus hijos, un sujeto que al parecer lo esperaba le propinó varios disparos a quemarropa.	As Guadamuz got out of his pick-up truck with one of his sons, a gunman, who apparently had been waiting for him, fired several shots at the journalist at point-blank range.