Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta filosofía propiamente distingue entre la voluntad y la sensibilidad.
This philosophy properly distinguishes between the will and the sensibility.
Con la visión espiritual, él analizó cada situación y respondió propiamente.
With spiritual insight, he analyzed each situation and responded properly.
Es lo que propiamente justifica el nombre de deificación.
It is what properly justifies the name of deification.
Y, David, es genial conocerte propiamente en este momento.
And, David, it's great to meet you properly this time.
Si éstos no se coordinan propiamente, el plan fallará.
If these are not properly coordinated, the plan will fail.
Esta decisión, propiamente hablando, no es una sanción o penalidad.
This decision, properly speaking, is not a sanction or a penalty.
Esto, insisten, es propiamente una justificación forense o judicial.
This they insist is properly a forensic or judicial justification.
Tracey Emin no es una artista del ganchillo, propiamente.
Tracey Emin is not a crochet artist, per se.
En mi opinión, está muy estropeada para ser propiamente reparada.
In my opinion, it is too far gone to be properly repaired.
El concepto propiamente dicho de confidencialidad también necesita ser revisado.
The very concept of confidentiality also needed to be reviewed.
Palabra del día
el hombre lobo