Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Streicher, por supuesto, se abalanzó sobre la noticia con celo propagandístico. | Streicher, of course, pounced on the news with propagandistic zeal. |
Weitling se oponía a la teoría y al trabajo propagandístico paciente. | Weitling was opposed to theory and patient propagandistic work. |
No era solamente propagandístico, sino que estaba por debajo de cualquier nivel profesional. | It was not only propagandistic, but below any professional standards. |
Generalmente tienen un carácter conmemorativo, honorífico, religioso o propagandístico. | They normally have commemorative, honorary, religious or propagandistic purposes. |
A comienzos de 1996 el film obviamente propagandístico Vukovar hizo su debut en los Estados Unidos. | In early 1996 the blatantly propagandistic film Vukovar made its debut in the United States. |
El ultraizquierdismo pasivo, de tipo propagandístico, no era la única variedad presente en los primeros años del Comintern. | The passive, propagandist type of ultra-leftism was not the only variety represented in the early Comintern. |
Nosotros no nos atemorizaremos y continuaremos con nuestro accionar propagandístico, difundiendo reflexiones emanadas desde la ofensiva antiautoritaria. | We will not be terrified and we will continue our propagandistic acting, spreading reflections that emanate from the anti-authoritarian offensive. |
El periódico no es solo un propagandístico colectivo y un agitador colectivo, sino también un organizador colectivo. | A newspaper is not only a collective propagandist and a collective agitator, it is also a collective organiser. |
Eran artículos que no contenían datos importantes ni referencias documentales concretas, pero, en algunos casos, tenían un claro objetivo propagandístico. | The articles did not contain important data or specific documentary references, but, in some cases, had a clear propagandistic goal. |
Como ocurre a menudo, el retrato propagandístico del terrorismo guerrillero se usa para movilizar la promoción de un contra-terrorismo igualmente indiscriminado y destructivo. | As often occurs, the propagandistic depiction of guerrilla terrorism is used to mobilize advocacy of an equally indiscriminate and destructive counter-terrorism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!