Proofreaders | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

They will define a project schedule, assign resources and work with our proofreaders.	Ellos definirán el proyecto, asignarán los recursos y trabajarán con nuestros correctores.
Here: Professional translators, copywriters, proofreaders and interpreters.	Aquí: Traductor profesional, redactores, correctores und intérpretes.
Should our proofreaders work directly in the software or in the document?	¿Desea que nuestros revisores trabajen directamente en el programa o en el documento?
More than 50 translators, proofreaders and others are involved in this important work.	Más de 50 traductores, correctores, etc. se ocupan de este trabajo tan importante.
Final check carried out by proofreaders.	Control final realizado por los revisores.
We're always on the lookout for professional translators and editors/proofreaders in our target language combinations.	Siempre estamos buscando traductores profesionales y editores/revisores para nuestras combinaciones de idiomas.
The name of the proofreaders should appear in the brochure.	Los nombres de las personas que editen los textos de prueba deberían aparecer en el folleto.
Our translators and proofreaders work together to guarantee a serious and trustworthy product.	La coordinación entre traductores y revisores permite garantizar un trabajo serio y fiable.
He also employed proofreaders.	Él también empleó a correctores de pruebas.
Afterwards I create the English translation and send it to the English proofreaders.	Posteriormente escribo la traducción al Inglés y la envío a los correctores ingleses.