Pronominal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Curso A1 Introducción al sistema pronominal y a los artículos.	Course A1 Introduction to the pronominal system and to articles.
El prefijo pronominal es g-, lo que indica primera persona del singular.	The pronominal prefix is g-, which indicates first person singular.
Al igual que en Buenos Aires, el voseo es pronominal y verbal.	Just as in Buenos Aires, the voseo is pronominal and verbal.
Puerto Rico comparte con buena parte del Caribe hispano la redundancia pronominal y la anteposición del sujeto pronominal en oraciones interrogativas.	Puerto Rico shares with much of the Hispanic Caribbean both pronominal redundancy and using the subject pronoun at the start of interrogative sentences.
Es decir que, como mínimo, podríamos pensar en estos usos como estrategias compositivas vernaculares, hechas a partir de la flexibilidad del sistema pronominal disponible para el habla de Jesús Arias Aranzueque, el actor que interpreta al Meca.	Those mentioned here could be, at the very least, vernacular compositional strategies, carried out thanks to the flexibility of the pronominal system available in the speech of Jesús Arias Aranzueque, the actor who plays Meca.
La frase nominal que puede seem constar de un un sustantivo, e?am marútam precedente demostrativo, es di vidida al final de la línea; por lo tanto e?am debe ser inte rpretado como pronominal rather than adjetivo.	The nominal phrase which may seem to consist of a demonstrative preceding a noun, e ṣ ām marútām, is divided by the end of the line; accordingly e ṣ ām must be interpreted as pronominal rather than adjectival.
Para el análisis empleamos el repertorio de estrategias para la petición de Blum-Kulka (1991), que también toma en cuenta la orientación de los hablantes en el acto de habla y el grado de dirección, a lo que añadimos el estudio del trato pronominal.	We used the Blum-Kulka ́s repertoire of strategies (1991) wich also takes into account the orientation of the speakers in the speech act and the grade of direction. We add in our study the analysis of the pronominal treatment in Spanish.
En este caso, el verbo es pronominal y no reflexivo.	In this case, the verb is pronominal and not reflexive.
Para formar el pronominal, añades "-se" al verbo.	To form the pronominal verb, you add "-se" to the verb.
Acostarse es un verbo pronominal.	Acostarse is a reflexive verb.