Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is no smoking in the prone position in bed. | Está prohibido fumar tumbado en la cama. |
Any man caught smoking in the prone position in bed... spends a night in the box. | El que fume tumbado en la cama, pasará una noche en la nevera. |
Slices of 1–2 mm (10 mm intervals) were obtained with the patient in a prone position. | Los cortes fueron de 1-2 mm (intervalos de 10 mm) con la paciente en decúbito prono. |
The procedure was carried out with the patient in the prone position, thus increasing endotracheal tube cuff pressure. | El procedimiento se realizó con el paciente en decúbito prono lo que favoreció el aumento de presión del manguito endotraqueal. |
Subjects crawled through this portion of the cave for three hours, at times having to assume a completely prone position due to extremely narrow stretches. | Los sujetos se arrastraron a través de esta parte de la cueva durante tres horas, a veces teniendo que asumir una posición totalmente prona debido a tramos extremadamente estrechos. |
Carry cot means a restraint system intended to accommodate and restrain the child in a supine or prone position with the child's spine perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle. | «Capazo»: sistema de retención destinado a acoger y sujetar al niño en posición supina o prona con su columna vertebral perpendicular al plano longitudinal medio del vehículo. |
It is shot in standing position at targets of 35 mm and in prone position at targets of 15 mm. | Se dispara de pie a blancos de 35 mm y en posición de tendido a blancos de 15 mm. Se celebran competeciones hasta los campenatos alemanes o la copa de Alemania. |
‘Lying down/supine/prone position’ means a position where at least the child's head and body excluding its limbs are on a horizontal surface when at rest in the restraint. | «Posición tendida/supina/prona», una posición en la que al menos la cabeza y el cuerpo del niño, excluidas las extremidades, están en un plano horizontal cuando descansan sobre el sistema de retención. |
This prone position also encourages fluid accumulation in the wrists and hands that won't drain when you're lying flat, which also encourages cramps and numbness. | Esta posición también alienta la acumulación de líquido en las muñecas y en las manos, el cual no se irá cuando esté acostado, al igual que los calambres en la muñeca y el entumecimiento. |
Special emphasis is placed on preventing flexion in the replaced hip by showing the patient how to do exercises in a prone position and also be applying weight on the operated hipwhile the patient is a prone position. | Se realizará especial hincapié en evitar la aparición de flexo de cadera intervenida, realizando ejercicios en prono e incluso aplicando peso sobre la cadera operada con el paciente en prono. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
