Promulgamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por lo tanto promulgamos el alivio tributario más grande en una generación.	So we enacted the largest tax relief in a generation.
¿No has visto que nosotros promulgamos la historia de su vida?	Haven't you seen us re-enact his life story?
La doctrina que promulgamos siendo la única verdadera, debe finalmente triunfar como toda otra verdad.	The doctrine we promulgate being the only true one, must become ultimately triumphant as every other truth.
En Liberia, promulgamos en 2005 legislación por la que se creaba la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.	In Liberia, legislation establishing the Truth and Reconciliation Commission was passed in 2005.
Mensaje del Mahachohan La doctrina que promulgamos siendo la única verdadera, debe finalmente triunfar como toda otra verdad.	Message from the Mahachohan The doctrine we promulgate being the only true one, must become ultimately triumphant as every other truth.
Según las leyes en vigor, muchos de los recortes tributarios que promulgamos deben ser renovados por el Congreso; de lo contrario, quedarán sin efecto.	Under current law, many of the tax cuts we passed have to be renewed by Congress or they will expire.
Comenzó a tomar antirretrovirales y estuvo presente en el Salón Este –donde usted estuvo, por cierto– cuando promulgamos la ley de reautorización del PEPFAR.	He got on antiretrovirals and was present in the East Room—where you were, by the way—when we signed the reauthorization bill of PEPFAR.
Pienso también que debemos ser muy coherentes en lo que promulgamos en el pasado y nuestra forma de actuar.	I also think we should be very savvy as to what we have called for in the past in this place and how we act.
También promulgamos una nueva ley de tipificación como delito de los actos de piratería y las medidas para combatir esos actos.	We also enacted a new Law on the Penalization of Acts of Piracy and Measures against Acts of Piracy.
Pero he aquí algunos datos: Desde que promulgamos importantes recortes tributarios en el 2003, nuestra economía ha generado casi 7.2 millones de nuevos puestos de trabajo.	But here are some of the facts: Since we enacted major tax relief into law in 2003, our economy has created nearly 7.2 million new jobs.