Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En el plano nacional, Túnez había promulgado la Ley No.
At the national level, Tunisia had passed Act No.
Desde 1996 se han promulgado varios reglamentos sobre enfermedades transmisibles.
Since 1996 several regulations concerning communicable diseases have been issued.
Arturo Illia, elegido en 1963, promulgado políticas expansionistas y trajo prosperidad.
Arturo Illia, elected in 1963, enacted expansionist policies and brought prosperity.
Nosotros usamos el misal promulgado en 1969 por Papa Pablo VI.
We use the Missal promulgated in 1969 by Pope Paul VI.
Recientemente hemos promulgado la legislación que habilita a esta Autoridad.
We have recently enacted legislation to empower this Authority.
Se han promulgado leyes de compra en unos 50 países.
The feed-in laws have been enacted in some 50 countries.
Las leyes deben también haberse promulgado con una finalidad legítima.
The legislation must also have been enacted for a legitimate purpose.
En consonancia con ese principio, el Gobierno ha promulgado diversas leyes.
In consonance with this policy the Government has enacted various laws.
Se ha promulgado vigilancia indefinida sobre estos investigadores como precaución.
Indefinite surveillance of these researchers is enacted as a precaution.
Sin embargo, la India no ha promulgado una legislación para cumplir esta obligación.
However, India has not formulated legislation to meet this obligation.
Palabra del día
la garra