Promovieran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La estrategia debería contener medidas que promovieran el bienestar de las familias.	The strategy should also include measures to promote the well-being of families.
Se exhortó a los Estados a que los respetaran y promovieran resueltamente esos derechos humanos.	States were called upon to actively respect and promote those human rights.
También se recomendó que se promovieran intercambios y usos compartidos de información más intensivos.	It was also recommended that more intensive exchanges and sharing of information be encouraged.
Propuso la publicación de libros, cuadernos y folletos que promovieran el capitalismo y las grandes empresas.	He proposed publishing books, paperbacks and pamphlets promoting capitalism and big business.
Groove generó expectativa en torno a su contenido inicial al hacer que influencers lo promovieran.	Groove created momentum around their initial content by getting influencers to promote it.
Los asistentes recomendaron que se promovieran la cooperación recíproca y la comunicación entre los países y territorios participantes.	Participants recommended that mutual cooperation and communication among participating countries and territories be promoted.
De esta forma pudimos financiar proyectos que promovieran tanto la información como la investigación en este ámbito.	We were thus able to support projects that promoted both information and research in the field.
Se expresó la esperanza de que los gobiernos crearan y promovieran oportunidades de empleo y capacitación para los jóvenes.	Expectation was expressed that Governments must create and promote employment and training opportunities for youth.
En él se propugnaban políticas multiculturales que tuvieran en cuenta las diferencias, defendieran la diversidad y promovieran la libertad cultural.	It called for multicultural policies that would recognize differences, champion diversity and promote cultural freedoms.
En este sentido, sería conveniente que los gobiernos y las Naciones Unidas promovieran las alianzas con la comunidad filantrópica.	In that regard, it would be desirable for Governments and the United Nations to promote partnerships with the philanthropic community.