Promotoria | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se preparan informes para los siguientes órganos: Juzgado, Consejo Tutelar, Promotoria e informes internos para el Orfanato.	Reports are prepared for the following organs: Judgeship, Guardian Council, Prosecutor and internal reports for the Orphanage.
El 6 de julio de 1990, los agentes de la policía fueron denunciados por los hechos por la Promotoria.	On July 6, 1990, the police agents were accused by the office of the prosecutor.
Luisa orienta al Orfanato en todas las cuestiones jurídicas y legales, junto con los órganos competentes (Juzgado, Consejo Tutelar, Promotoria y otros) y junto a cualquier otra entidad o empresa.	Luisa directs the Orphanage in all legal issues, with the competent authorities (Juvenile Court, Guardian Council, Prosecutor and others) along with any other entities or companies.
La PDDH organiza redes de promotoría, a través de las cuales se busca que la población organizada pueda promover y defender sus derechos.	The PDDH organizes networks of promotional offices, through which the organized population may protect and defend its rights.
Esta función ofrece una gran variedad de oportunidades de nivel nacional e internacional: Ventas Corporativas, Ventas Internas, Desarrollo de Nuevos Negocios y Promotoría.	This function offers a large variety of opportunities nationally and internationally: Account Management, District Sales Management, Business Development and Inside Sales.
Es desde la capital que llegan brigadas de jóvenes de la Promotoría Solidaria a verificar una vez más que las mujeres preseleccionadas cumplan con los requisitos.	Brigades of young people from Solidarity Promotion come from the capital to check once more that the preselected women meet the requirements.
Karla Hammond, coordinadora de la oficina del promotoría nacional del INTUR, dijo que se pretende hacer un intercambio cultural con todas las regiones del país.	Karla Hammond, coordinator of the National Promoters office at INTUR, said that is aimed to make a cultural exchange with all the country regions.
Recursos como A las Calles sin Miedo y la Caja Anti-Vigilancia habilitan a formadorxs para que en talleres o en promotoría de calle hablen sobre riesgos en manifestaciones y en espacios digitales.	Resources like To the Streets Fearlessly and Anti-Vigilance Safe empower educators that hold workshops or street promotions to discuss the risks present in demonstrations and digital spaces.
Promotoría: Se desarrollan procesos educativos con grupos de niños, niñas y adolescentes en sus comunidades, y procesos comunitarios de promoción de los derechos de la niñez y la adolescencia.	Promotoría social: Development of child-led educational processes with groups of children and young people in their communities, and community activities to promote children and young people's rights.